Prueba gratis
View all
Policy and Procedure Documentation

Guía de documentación del usuario: consejos de expertos, mejores prácticas y ejemplos

Si vende productos a clientes, es probable que haya oído hablar de documentación del usuario.

Los clientes siempre van a necesitar ayuda, y la documentación del usuario es una de las mejores maneras de proporcionar esta asistencia.

Sin documentación, los clientes quedan a oscuras, o tienen que contactar con tu equipo de soporte.

Y la probabilidad es que, si tienen que llegar a un ser humano para obtener ayuda, muchos clientes no se molestarán. Simplemente abandonarán tu producto, tal vez pidiendo un reembolso, y ese resultado no es bueno para nadie.

Ofrecer documentación de usuario significa que estás permitiendo que tus clientes se auto sirvan. Siempre que tengan una pregunta sobre tu producto, pueden consultar tu base de conocimiento en línea para obtener respuestas.

La documentación del usuario es lo que tus clientes quieren. Según Forrester, el 70% de los clientes prefieren utilizar el sitio web de la empresa para obtener respuestas a sus preguntas en lugar de utilizar el teléfono o el correo electrónico.

Sin embargo, una documentación poco clara o confusa del usuario hace que los clientes se enojen, genera dudas sobre la calidad del resto del producto e impacta negativamente las compras futuras con la empresa. Lo que está en juego es mucho cuando se trata de proporcionar documentación valiosa del usuario para tus clientes.

¿Qué es la documentación del usuario?

La documentación del usuario es la guía que tiene como objetivo optimizar la experiencia del usuario final proporcionando información detallada sobre la utilización de todas las características del producto o servicio. También conocido como guías de usuario, manuales de instrucciones o manuales de usuario, la documentación del usuario está ahí para sostener la mano de su cliente mientras ellos aprenden acerca de su producto.

La documentación del usuario puede entregarse a los clientes a través de una variedad de medios diferentes. Podría ser una base de conocimiento en línea, un manual impreso o tutoriales en video. Depende de ti decidir qué se adapta mejor a tus clientes y ofrecer el formato que les resulte más útil.

Proporcionar una documentación útil para el usuario puede marcar la diferencia en la experiencia del cliente. Ayuda a los clientes a sacar el máximo provecho de tu producto o servicio y ofrece una alternativa viable al contacto con el equipo de atención al cliente.

Documentación del usuario

Beneficios de la documentación del usuario

Hace fácil la incorporación de nuevos usuarios

Para cualquier usuario nuevo de un producto, siempre hay una curva de aprendizaje. Ningún producto es tan intuitivo que los clientes puedan entender instantáneamente todas sus características y casos de uso.

Es mucho más probable que los nuevos usuarios se embarquen con éxito con tu producto si le proporcionas documentación informativa del usuario. Pueden pasar tiempo navegando por la documentación y aprendiendo cómo funciona el producto.

Se trata de crear una experiencia positiva para el cliente después de la venta. El 86 % de los clientes dijeron que sería más probable que siguieran siendo leales a una empresa si ésta invirtiera en contenido de incorporación que dé la bienvenida y eduque a los clientes después de que hayan comprado el producto.

Reduce el coste de soporte al cliente

Cuando los clientes tienen documentación de usuario para confiar, esto resulta en menos llamadas y correos electrónicos a tu equipo de atención al cliente. Aliviar la carga del equipo de soporte al cliente significa que los costes se reducen y puedes ayudar a más clientes con menos agentes.

Una vez que está en funcionamiento, la documentación para el usuario prácticamente no tiene costos de mantenimiento. El costo de una interacción de autoservicio se mide en centavos, mientras que una interacción con soporte en vivo puede costar hasta $12.

Los agentes quedan liberados de consultas mundanas y repetitivas, lo que les permite dedicar más tiempo a ayudar a los clientes que realmente lo necesitan. Además, cuando tienes documentación disponible, los agentes de soporte pueden simplemente dirigir a los clientes a los artículos relevantes, reduciendo significativamente el tiempo de resolución de problemas.

Mejora la satisfacción del cliente

La documentación del usuario facilita el uso de tu producto y aumenta la satisfacción del cliente. Cuando proporcionas a los clientes una manera de resolver problemas por sí mismos, estás mejorando su experiencia.

En lugar de abandonar a tus clientes o forzarlos a llamar a tu equipo de soporte, les estás dando poder para resolver sus problemas de manera independiente. La documentación del usuario es la forma más básica de soporte que los clientes esperan, y si no lo encuentran – o no es de calidad – se sentirán decepcionados.

70% de los clientes espera que el sitio web de una empresa incluya una aplicación de autoservicio. La documentación de autoservicio es el estándar de oro.

Manuales documentados reducirán la responsabilidad ante un uso incorrecto

Si no adviertes a los clientes del uso indebido, esto podría resultar en una aplicación peligrosa de tu producto y daños físicos para tus clientes. Tu empresa está legalmente obligada a proporcionar advertencias para la salud y la seguridad de tus clientes.

Una documentación adecuada de tu producto ayuda a prevenir usos incorrectos. Si proporcionas advertencias claras sobre formas incorrectas de usar tus productos, es menos probable que tu empresa enfrente acciones legales.

Mejor garantías de venta

Cuando los clientes potenciales tengan acceso a la documentación de usuario, pueden averiguar más a fondo cómo funciona tu producto y esto puede ayudarles en su decisión de compra. También genera una buena impresión, ya que demuestra que recibirán apoyo después de la compra.

Aún mejor, cuando tengas conversaciones con tus clientes, tu equipo de ventas puede consultar la documentación. Esto ayuda a los representantes de ventas a mantener conversaciones más significativas con los clientes sobre el producto y mejora la probabilidad de que los clientes compren.

Documentar, almacenar y compartir manuales técnicos ahora es más fácil.

Agenda una Demo
Document360

Consejos para hacer que tu documentación de usuario se destaque

Aquí pasaremos algunos consejos útiles que mejorarán tu documentación de usuario y asegurarán que estés ayudando a tus clientes.

Mantener tu público objetivo

En primer lugar, debes entender para quién estás escribiendo.

  • ¿Quién es tu cliente?
  • ¿Cuáles son sus necesidades?
  • ¿Qué problemas intentan resolver?

Necesitas tener una imagen clara de quiénes son tus clientes antes de empezar a escribir cualquier documentación. Puedes encontrar que tus clientes son un grupo diverso y tu documentación está adaptada a diferentes necesidades.

Intenta realizar algunas entrevistas con clientes para conocer más sobre cómo utilizan tu producto. También puedes hablar con tu equipo de soporte, quienes están más cerca de los clientes y podrán ofrecerte una visión clara de quiénes son.

Cuando tienes una idea clara de tu público, puedes orientar mejor la documentación y hacerla más fácil de usar. Puedes ajustar el tono de escritura al nivel adecuado para que resuene con los usuarios y proporcionarles la información suficiente para completar la tarea.

Usa lenguaje simple

Cuando se trata de escribir realmente tu documentación, asegúrate de utilizar un lenguaje claro y sencillo. Los clientes no lo apreciarán si no pueden entender tu documentación o tienen que tener en Google los significados de las palabras elegiste.

Escribir en lenguaje claro no significa simplificar demasiado el contenido, sino redactarlo de manera que cualquiera pueda comprenderlo. Evita la jerga de la industria y los términos complejos, a menos que realmente necesites usarlos. En ese caso, proporciona una definición.

Cuando estás inmerso en un producto, puede ser difícil escribir sobre él desde el punto de vista de un usuario externo. Hay muchos términos que usas a diario y que pueden resultar confusos para los clientes.

En la etapa de revisión de la documentación, intenta verla desde la perspectiva de un cliente. Supón que no saben nada sobre tu producto: ¿entenderán el contenido de ayuda o no?

Prepara instrucciones paso a paso

Formatear la documentación de tu usuario como instrucciones paso a paso significa que tu contenido será accesible para tus clientes.En lugar de presentarles un bloque de texto extenso, las instrucciones paso a paso están organizadas de manera que los clientes puedan seguir un paso a la vez. Esto los mantiene concentrados en la tarea y evita distracciones.

Cuando divides la documentación en pasos, también te resultará más fácil evaluar si el contenido tiene sentido. Al estructurar la documentación de esta manera, está haciendo que sea más fácil seguir y mejorar la experiencia del usuario.

Las instrucciones paso a paso reducen la probabilidad de que tus usuarios cometan errores, y aumentan la probabilidad de que lo hagan hasta el final de tu documento.

Agrega contenido visual

Una foto vale mil palabras. Haga que tu documentación sea más interesante para tus clientes proporcionando imágenes, vídeos y GIFs. La documentación que se rompe con imágenes y vídeos es mucho más atractiva para los usuarios que un muro de texto.

En muchas ocasiones, será mucho más fácil mostrar cómo funciona algo mediante una representación visual, y es tu deber proporcionar la información de la forma más conveniente posible. Describir algo con palabras puede ser mucho más complicado que simplemente incluir una imagen que represente lo mismo.

Cuando ofreces una representación visual, los usuarios pueden comparar lo que están haciendo con la imagen o video de las instrucciones. Esto les facilita comprobar si lo están haciendo correctamente y pasan por su experiencia de solución de problemas mucho más rápido.

Haz que el contenido se pueda buscar fácilmente

La ventaja de tener documentación de usuario en línea es que puedes hacer que la búsqueda sea buena para tus clientes. Ser capaz de buscar una palabra clave en tu documentación hace que sea fácil para los clientes encontrar instantáneamente lo que necesitan en lugar de perder el tiempo leyendo a través de todo un manual.

Si invierte en software de base de conocimiento como Document360, tu base de conocimiento en línea vendrá equipada con una potente barra de búsqueda que indexa cada página de tu sitio. Los clientes simplemente escriben lo que están buscando en la barra de búsqueda y el sistema predirá los resultados a medida que escriban. Busque toda la base de conocimiento, no sólo los títulos de los artículos, con un motor de búsqueda impulsado por la IA que devuelva resultados sensibles al contexto en milisegundos.

Prueba este resumen rápido de las características clave de Document360 en tan solo 2 minutos!

¿Interesado en Document360 para tus Procesos de Documentación? Programe una demostración con uno de nuestros expertos.

Agenda una Demo
Document360

Ser capaz de buscar contenido en tu documentación hace que toda la experiencia del usuario sea aún mejor, ya que hay un tiempo valioso para encontrar la solución a tu problema. La barra de búsqueda debe ser anclada a cada página en caso de que tu contenido no sea lo que tus clientes están buscando, permitiéndoles hacer otra búsqueda fácilmente.

Agrega una tabla de contenidos

Además de buscar contenido dentro de tu documentación, los clientes también buscarán secciones particulares dentro de artículos individuales. Aquí es donde una tabla de contenidos puede ser muy útil.

Una tabla de contenidos aparece al principio de un artículo y expone todas las secciones contenidas en el documento. Los clientes pueden hacer clic a través de la sección que consideran que es más relevante para ellos en lugar de tener que leer todo el artículo de principio a fin.

Tener una tabla de contenidos ahorra tiempo a tus clientes y se asegura de que pueden navegar artículos largos con facilidad. Si revisan la tabla de contenidos y no encuentran lo que buscan, pueden salir rápidamente de la página y buscar otro artículo más relevante para su consulta.

Enlaza a artículos relevantes

Al escribir tu documentación de usuario, tu contenido probablemente necesitará un contexto más amplio para explicar ciertos términos o para entrar en más detalles sobre un aspecto particular de tu producto. El mejor enfoque aquí no es repetirse, sino enlazar con artículos relevantes que puedan ser útiles para tus clientes.

Lo clave es usar los enlaces internos con moderación. No querrás presentar una página llena únicamente de enlaces. También es recomendable que los enlaces se abran en una nueva pestaña, para no sacar a los clientes de la página en la que están trabajando

Con Document360, puedes aprovechar nuestra herramienta de verificación de enlaces rotos, que te ayuda a validar y monitorear todos los enlaces dentro de tu base de conocimiento. Corrige instantáneamente enlaces rotos y mejora la experiencia de lectura de tus clientes.

Recoge comentarios

Tu documentación de usuario nunca está terminada. Necesitas recoger comentarios de tus clientes de forma continua para averiguar las áreas que podrían mejorarse, o contenido que falta.

Necesitas averiguar si tu documentación de usuario está ayudando a tus clientes, y la mejor manera de hacerlo es simplemente pedirles. La documentación no debe ser sólo una barrera para evitar que los clientes se pongan en contacto con el apoyo humano. Debería ser una alternativa viable a tu equipo de apoyo y tener una buena oportunidad de resolver sus problemas.

Los clientes valorarán que les pidas su opinión; solo asegúrate de informarles cuando hayas implementado sus sugerencias, cerrando el ciclo de retroalimentación. Con software como Document360, puedes recolectar comentarios mediante calificaciones de artículos y permitir que los clientes dejen comentarios en los artículos.

Mantenla actualizada

Recuerda que tu documentación de usuario tiene que mantenerse al ritmo de tus productos y servicios. Configure revisiones regulares para actualizar tu documentación y asegurarte de que refleja con precisión tus ofertas.

La documentación de usuario probablemente requerirá nuevos artículos y actualizaciones de los artículos existentes. Haga que sea más fácil para tus agentes marcar cuando la documentación necesite actualizar y cree un flujo de trabajo para que soliciten la creación de nuevos artículos. Es probable que tus agentes de apoyo sean algunas de las mejores personas para estar escribiendo documentación, así que les den el poder para hacerlo.

No tengas miedo de eliminar artículos antiguos o eliminar artículos que nunca han sido leídos. Lo mejor es incluir solo contenido de alto rendimiento en tu documentación para que los usuarios puedan navegar por ella más fácilmente.

Descubre cómo Document360 elevó la experiencia de usuario de Cascade:

7 mejores ejemplos de documentación del usuario

1. Documentos de Stripe

Stripe es un procesador de pagos en línea para empresas de Internet. Empresas de todos los tamaños -desde pequeñas empresas hasta grandes empresas- utilizan Stripe para aceptar pagos, enviar pagos y gestionar sus negocios en línea.

Stripe tiene una de las mejores documentaciones. Stripe cuenta con una interfaz limpia y ordenada, dando la bienvenida inmediata a los clientes en la documentación con una barra de búsqueda prominente. Presenta guías útiles para quienes desean comenzar a aprender sobre Stripe de inmediato.

StripeDoc-1

Después, puede aprender más sobre las operaciones empresariales y los servicios financieros con Stripe. Las imágenes grandes y simples que acompañan a cada sección invitan a los clientes a explorar la base de conocimientos y obtener más de su suscripción con Stripe.

Puede explorar los productos de Stripe, que se presentan como una lista simple junto a un icono colorido para representar el producto.

Stripe tiene una enorme cantidad de documentación para organizar y hacen un buen trabajo ocultando elementos innecesarios en la página. Cuando navega al nivel de página de la documentación, se abre un menú de navegación a la izquierda que le muestra todas las páginas de esa categoría.

Cuando llegas al fondo de un artículo, puedes calificar si la página fue útil o no y hay un enlace para contactar con el equipo de soporte.

La documentación de Stripe es realmente sobresaliente y un placer para los usuarios.

2. Documentos de Whatfix

Whatfix es una plataforma de adopción digital que ayuda a las empresas a incorporar, capacitar y apoyar a los usuarios de sus aplicaciones.

Tienen una documentación excelente para ayudar a sus usuarios a entender su tecnología. La primera página de tu base de conocimiento es una guía de inicio que incluye a nuevos usuarios y les dice de qué trata Whatfix.

Whatfix ha invertido en un video de introducción para explicar a los clientes cómo usar el software. Son conscientes de que muchos usuarios pueden ser nuevos en el concepto de plataforma de adopción digital y se han esforzado por explicar qué son.

Whatfix muestra el contenido de su base de conocimiento en un menú izquierdo visible, para que los clientes puedan hacer clic libremente para encontrar artículos que les interesen.

En una página de artículo individual, Whatfix da a los usuarios la opción de solicitar una demostración. Esto refleja el hecho de que muchos de sus usuarios de documentación probablemente sean clientes potenciales que intenten obtener más información sobre Whatfix.

Te invitan a contactar con el equipo de soporte si no encuentras lo que buscas con una dirección de correo electrónico real. Puede puntuar si el artículo fue útil o no con un simple pulgar arriba o hacia abajo.

3. Documentos de Ahrefs

Ahrefs es una suite de software SEO que permite a tus clientes construir enlaces, buscar palabras clave, analizar competidores y rastrear sus posiciones en los motores de búsqueda. Uno de los puntos de venta únicos de Ahrefs es lo fácil que es de usar, por lo que proporcionar la documentación del usuario es una parte crucial de su oferta de productos.

Ahrefs inicia su base de conocimientos con una enorme barra de búsqueda, invitando a los clientes a empezar a buscar contenido. Debajo de la barra de búsqueda hay una lista de categorías, comenzando con una guía de inicio.

Si navegas al nivel de categoría, la barra de búsqueda permanece visible. Se indica que hay 20 artículos en esa colección, para que los usuarios sepan cuánto contenido hay por explorar.

A nivel de artículo individual, la barra de búsqueda sigue presente. Ahrefs tiene una interfaz muy simple y no muestra ninguna categoría más allá de las migas de pan que aparecen en la parte superior del artículo. No quieren que nada distraiga a los usuarios al leer la documentación.

Un software intuitivo de base de conocimiento para agregar fácilmente tu contenido e integrarlo en cualquier aplicación. ¡Pruébalo!

Empezar
Document360

4. Microsoft Docs

Microsoft es una corporación multinacional de tecnología que produce software, electrónica de consumo, computadoras personales y servicios relacionados.

Microsoft tiene una gran cantidad de documentación para organizar y ellos adoptan el enfoque de ofrecer una barra de búsqueda justo en la página principal. Ellos hacen sugerencias para lo que los usuarios pueden buscar, incluyendo artículos, capacitación y muestras de código.

Microsoft sabe que tiene una amplia variedad de usuarios, por lo que organiza su documentación por producto. Esto ayuda a los usuarios que saben lo que están buscando y es una buena manera de organizar el contenido.

Cuando llegas al nivel de categoría, Microsoft proporciona a los usuarios soluciones, escenarios y recursos. Si consideras la cantidad de documentación que tienen, es increíble que puedan mantener todo tan organizado.

En el nivel de artículo individual, Microsoft mantiene todos los artículos de la categoría mostrados en la navegación a la izquierda para que los usuarios puedan orientarse. A mano derecha, tienen una tabla de contenidos para que los usuarios puedan ver todas las secciones del artículo y saltar al lugar correcto.

5. Twilio Docs

Twilio es una plataforma de interacción con clientes utilizada por cientos de miles de empresas para crear experiencias únicas y personalizadas.

Twilio anima a los clientes a navegar por categoría, listando los títulos de las categorías principales incluyendo Twilio Flex, SMS y Voice. Tienen un mensaje casual de “Ahoy world”, haciendo referencia a que su documentación está dirigida a desarrolladores.

Es probable que los usuarios que navegan por la documentación de Twilio, tengan una gran cantidad de conocimientos técnicos. El contenido de Twilio es adecuadamente técnico, pero se expone de forma visualmente atractiva.

Cuando bajas al nivel de categoría Twilio abre un menú de navegación a la izquierda que te muestra todos los artículos contenidos en esa categoría. Puedes calificar la página con un sistema de estrellas en la esquina superior derecha.

6. Canva Developer Docs

Canva es una plataforma de diseño gráfico que se puede utilizar para crear gráficos de redes sociales, presentaciones, carteles y otros contenidos visuales basados en templates.

La documentación del desarrollador Canva tiene una interfaz muy clara y una pequeña barra de búsqueda en la esquina superior derecha. La página principal del sitio de documentos es una simple visión general del contenido contenido en su base de conocimientos.

Cuando navega a la sección de inicio rápido de Canva, el contenido se distribuye exactamente de la misma manera, pero también incluye imágenes para ayudar a los usuarios a entender mejor las instrucciones. Canva hace fácil para los desarrolladores crear un ticket de soporte proporcionando un enlace en la parte superior de la página.

Al final de una página, tienes la opción de avanzar o retroceder hacia otros contenidos en la documentación del usuario. Puedes calificar la utilidad de la página, lo cual proporciona retroalimentación valiosa al equipo de Canva.

7. Guía de ayuda de Netflix

Netflix es una compañía de producción y servicio de streaming de suscripción. Ofrece una biblioteca de películas y series de televisión.

En la página de inicio de la documentación de usuarios de Netflix, se le presenta una barra de búsqueda que invita a los usuarios a escribir su consulta. Netflix enfatiza iniciar sesión para obtener ayuda más personalizada, lo que sugiere que su base de conocimientos está pensada especialmente para usuarios existentes.

A nivel de artículo individual, la interfaz es simple y clara, con distracciones mínimas para los clientes que están leyendo la documentación. Netflix enlaza con otros artículos que pueden ser útiles y ofrece una lista de artículos sugeridos que pueden permitir a los usuarios resolver sus problemas.

En la parte inferior de la página del artículo, Netflix pide a sus clientes que evalúen si el artículo fue útil o no. También incluyen enlaces para contactar con una persona, ya sea llamando a la empresa o iniciando un chat en vivo.

Conclusión

La documentación del usuario es crítica si desea vender un producto o servicio exitoso. Los clientes lo esperan, y su equipo de soporte lo necesita. Una buena documentación para usuarios es fácil de usar y seguir, mejora la experiencia del cliente y los mantiene regresando.

Es más probable que los clientes te compren de nuevo si disfrutan la experiencia con tu producto y sienten que inviertes en cuidarlos. La documentación para usuarios trata de ver el panorama general y planificar para la retención del cliente. Es una inversión a largo plazo en tu estrategia de soporte.

La documentación para usuarios es una carta de amor a tus clientes, quienes te han honrado con su negocio. Es tu oportunidad de mostrar cuánto te importan.

Descargar Ebook

Preguntas frecuentes

Jubina Prabhakaran

Updated on Mar 26, 2025

Related Articles